(029)696-52-88 (033)696-52-88 (017)237-45-43 e-mailbestbooksby@gmail.com

Библия (1169) илл.(043) кн.св.писания ветх.и нового завета.Варен.обл.

0 отзывов
13,50бел.руб.(135 000руб.)Цена
Оформить
ISBN 978-5-85524-293-5
Автор
Издательство Российское Библейское Общество
Год 2007
Переплет 7
Формат 70х100/32
Стр. 927
Серия
Наличие
Сроки выполнения Заказы, оформленные до среды, на складе в пятницу
ID Кл0112
ID2
Издатель: Российское Библейское общество
ISBN: 978-5-85524-293-5
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Дополнительная информация
Импортер -
У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.