(029)696-52-88 (033)696-52-88 (017)237-45-43 e-mailbestbooksby@gmail.com

Малкович Р.Ш. Омар Хайям: Рубайят. Альтернативные переводы. - СПб.: РХГА, 2012. - 114 с.

0 отзывов
9,80бел.руб.(98 000руб.)Цена
Оформить
ISBN 978-5-88812-578-6
Автор Малкович Р.Ш.
Издательство РХГА
Год 2012
Переплет Мягкая обложка
Формат 60х90/16 (145х215 мм)
Стр. 114
Серия
Наличие
Сроки выполнения
ID МИК0112
ID2
Автор: Омар Хайям
Издатель: Издательство Русской Христианской гуманитарной академии
ISBN: 978-5-88812-578-6
Первые русские стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма появились в 1891 году. С тех пор более восьмидесяти российских авторов публиковали стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма. Обычно авторы делали лишь один перевод рубаи. Однако в ряде случаев авторы возвращались к рубаи и делали повторный перевод, характерной чертой которого является изменение рифмы, иными словами, создавали альтернативный перевод. Хотя альтернативных переводов не так уж и много, их все же достаточно, чтобы представить их на суд читателя. Подобные переводы и приводятся в настоящем издании.
Дополнительная информация
Импортер -
У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.