(029)696-52-88 (033)696-52-88 (017)237-45-43 e-mailbestbooksby@gmail.com

Shakespearience. Шекспир после Бродского

0 отзывов
14,70бел.руб.(147 000руб.)Цена
Оформить
ISBN 978-5-7511-1869-3
Автор
Издательство Издательство Томского университета
Год 2009
Переплет пер.
Формат 84х108 1/32
Стр. 180
Серия Бесконечность
Наличие
Сроки выполнения Заказы, оформленные до вторника, на складе в пятницу
ID МК0110
Автор: Уильям Шекспир
Издатель: ИД СК-С
ISBN: 978-5-7511-1869-3
Шекспировские сонеты, в силу лирической их природы, особенно располагают к тому, чтобы быть востребованными в отвечающем изменчивому жизненному контексту словарном и интонационном обличий. Речь - о современном прочтении подлинника, который в версии переводчика именно прочитывается, то есть постигается. У данной книги интригующее название: с одной стороны, она предлагается читателю после того, как ее автор выпустил несколько лет назад книгу переводов англоязычных стихов Иосифа Бродского, а с другой - Шекспира здесь воспринимает тот, кто обогащен и опытом русской лирики Бродского (а таковым опытом сегодня располагает как переводчик, так и читатель).
Дополнительная информация
Импортер ЧТУП "Книгоградъ" г.Минск, ул. Мирошниченко, 11-236
У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.