(029)696-52-88 (033)696-52-88 (017)237-45-43 e-mailbestbooksby@gmail.com

От 16 до 26. Стихотворения. Билингва. Перевод со шведского А.Щеглова

0 отзывов
3,70бел.руб.(37 000руб.)Цена
Оформить
ISBN 5-98063-001-5
Автор Мудиссон Л.
Издательство Thomas books
Год 2003
Переплет обл.
Формат 75x100/32
Стр. 320
Серия
Наличие
Сроки выполнения Заказы, оформленные до вторника, на складе в пятницу
ID МК0110
ID2
Автор: Лукас Мудиссон
Издатель: Thomas Books
ISBN: 5-98063-001-5
Лукас Мудиссон - известнейший шведский кинорежиссер нового поколения. Но начинал Мудиссон не как режиссер, а как поэт. Если первый фильм он снял в 1995 г., то первую книгу стихов издал еще в 1987 г. В настоящее издание - билингву вошли стихи из разных его сборников. Большим успехом представляется работа переводчика Андрея Щеглова. Наиболее очевидным успехом являются короткие лирические стихотворения Мудиссона, которые мы приведем здесь полностью. Острота переживания сочетается с мощной экспрессией, возникает известное ощущение неизбежности формы. Но читатель, раз и навсегда согласившийся воспринимать современную поэзию - с ее почти обязательным верлибром, иногда переходящим в стихи в прозе (Солнечное затмение), налетом физиологизма (У Агнеты Шёдин), уходом из классической лирики в обыденность или, вернее, в лирику обыденности (Три образа Швеции) - сможет оценить книгу в целом. Несомненно, Мудиссон - один из самых значительных поэтов современной Швеции.
Дополнительная информация
Импортер -
У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.