(029)696-52-88 (033)696-52-88 (017)237-45-43 bestbooksby@gmail.com

Любимых убивают все

0 отзывов
23,00руб.(230 000руб.)Цена
Оформить
ISBN 978-5-521-00050-0
Автор Топоров Виктор
Издательство Пальмира, БММ
Год 2016
Переплет Пер
Формат 84х108/32
Стр. 280
Серия Часть речи
Наличие
ID ТП0503
ID2 554078
Сроки выполнения Заказы, оформленные до среды, на складе в пятницу
Автор: Виктор Топоров
Издатель: ПАЛЬМИРА
ISBN: 978-5-521-00050-0
В сборник вошли избранные произведения мастера поэтического перевода Виктора Леонидовича Топорова. Среди стихов английских, немецких, нидерландских и американских поэтов есть и те, которые принесли переводчику славу, и менее известные тексты, которые были дороги ему самому. "Не может быть теории поэтического без философии поэтического перевода. Без психологии поэтического перевода. И без психологии читательского восприятия. Без сложной, каждый раз уникальной и потому не поддающейся унификации и формализации, негласной конвенции между автором (чаще всего давно ушедшим и практически всегда лишенным права голоса), переводчиком (поэтом-переводчиком!) и остающимся в глубокой тени читателем. Потенциальным читателем. Гипотетическим читателем. Читателем идеальным и инфернальным". Виктор Топоров
Дополнительная информация
Импортер -
У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.