Дюймовочка и другие волшебные сказки

"Ганс Христиан Андерсен (1805—1875) — непревзойдённый детский сказочник, которого как полюбили после издания его первой волшебной истории в 1833 году, так и продолжают любить читатели всех возрастов по всему миру. «Жизнь сама по себе является самой прекрасной сказкой, написанной пальцами Бога…» — говорил Андерсен, одновременно сравнивая жизнь с красивой мелодией — только песни перепутались. Талант Андерсена «стал настоящим оружием против чёрта». И он верил, что «чернила и книгопечатание когда-нибудь окончательно сживут» рогатого со света. Прошло почти 200 лет. Бог и черт остались на месте, но не изменилось и главное правило этих волшебных историй: «Каждую вещь следует называть её настоящим именем, и если боятся это делать в действительной жизни, то пусть не боятся хоть в сказке!» Впервые сказки Ганса Христиана Андерсена на русском языке наиболее полно представлены с рисунками гениального Уильяма Хита Робинсона (1872—1944) — английского иллюстратора мирового значения. Эти его рисунки относятся к самому раннему периоду творчества художника в качестве книжного иллюстратора. Тогда в чем-то они тяготели к стилю Бердслея, к стилю модерна. Тонкие и нежные, одновременно чрезвычайно выразительные, они изумительно дополняют поэтическое андерсеновское колдовство."