Шайло

Одиннадцатилетний Марти Престон живёт в американской сельской глубинке вместе с родителями и сёстрами. Дом Престонов затерялся в живописных холмах близ городка Френдли, что в штате Западная Вирджиния. Людей здесь немного, зато несложно повстречать сурка, змею, лисицу или даже оленя. Однажды мальчик находит запуганную охотничью собаку и выясняет, что она принадлежит суровому браконьеру Джаду Трэверсу и сбежала от жестокого обращения. Марти ищет возможность помочь собаке, но его небогатой семье непросто даже содержать бесполезное в хозяйстве животное, а уж о том, чтобы выкупить собаку у владельца, и речи быть не может! Что же делать? В окрестностях Френдли не принято совать нос в чужие дела, перечить старшим, а уж тем более покушаться на чужую собственность, но для спасения собаки Марти придётся преступить все эти правила. Повесть «Шайло»... Одиннадцатилетний Марти Престон живёт в американской сельской глубинке вместе с родителями и сёстрами. Дом Престонов затерялся в живописных холмах близ городка Френдли, что в штате Западная Вирджиния. Людей здесь немного, зато несложно повстречать сурка, змею, лисицу или даже оленя. Однажды мальчик находит запуганную охотничью собаку и выясняет, что она принадлежит суровому браконьеру Джаду Трэверсу и сбежала от жестокого обращения. Марти ищет возможность помочь собаке, но его небогатой семье непросто даже содержать бесполезное в хозяйстве животное, а уж о том, чтобы выкупить собаку у владельца, и речи быть не может! Что же делать? В окрестностях Френдли не принято совать нос в чужие дела, перечить старшим, а уж тем более покушаться на чужую собственность, но для спасения собаки Марти придётся преступить все эти правила. Повесть «Шайло» в 1992 году была удостоена Медали Ньюбери за выдающийся вклад в американскую литературу для детей, включена в школьную программу по литературе в США, а в 1996 году экранизирована. Книга переведена на ведущие языки мира. На русском языке публикуется впервые в переводе Ольги Мяэотс. Для детей среднего школьного возраста. Одиннадцатилетний Марти Престон живёт в американской сельской глубинке вместе с родителями и сёстрами. Дом Престонов затерялся в живописных холмах близ городка Френдли, что в штате Западная Вирджиния. Людей здесь немного, зато несложно повстречать сурка, змею, лисицу или даже оленя. Однажды мальчик находит запуганную охотничью собаку и выясняет, что она принадлежит суровому браконьеру Джаду Трэверсу и сбежала от жестокого обращения. Марти ищет возможность помочь собаке, но его небогатой семье непросто даже содержать бесполезное в хозяйстве животное, а уж о том, чтобы выкупить собаку у владельца, и речи быть не может! Что же делать? В окрестностях Френдли не принято совать нос в чужие дела, перечить старшим, а уж тем более покушаться на чужую собственность, но для спасения собаки Марти придётся преступить все эти правила. Повесть «Шайло» в 1992 году была удостоена Медали Ньюбери за выдающийся вклад в американскую литературу для детей, включена в школьную программу по литературе в США, а в 1996 году экранизирована. Книга переведена на ведущие языки мира. На русском языке публикуется впервые в переводе Ольги Мяэотс. Для детей среднего школьного возраста.