Аренас Р. Чарующий мир: Приключенческий роман / Пер. с исп. и коммент. Д.Синициной; предисл. Д.Пуньялес-Альписар. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2016. - 336 с.

Автор: Рейнальдо Аренас
Издатель: Издательство Ивана Лимбаха
ISBN: 978-5-89059-263-7
"Чарующий мир" (1965) - роман, принесший славу и поругание самому странному кубинскому писателю второй половины ХХ века Рейнальдо Аренасу (1943-1990). Это воображаемая автобиография, в которой автор - бунтарь, вечно проти востоящий власти, скептик, беглец - является частью своего героя. Рукопись не была допущена к печати цензурой, и ее нелегально вывезли с Кубы друзья Аренаса. В 1968 году вышел в свет французский перевод, годом позже в Мексике роман был опубликован по-испански.На русский язык роман переведен впервые.