Планета людей

Имя писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944) известно всем. Говорят, однако, что не будь летчика Сент-Экзюпери, не было бы и писателя... В книгу вошли два произведения: сборник очерков "Планета людей" (1939) и роман "Ночной полет" (1930), переведенные выдающимися представителями отечественной школы перевода Норой Галь и Морисом Ваксмахером. Величие всякого ремесла, быть может, прежде всего в том и состоит, что оно объединяет людей: ибо ничего нет в мире драгоценнее уз, соединяющих человека с человеком. Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму. И запираемся в одиночестве, и все наши богатства - прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить. Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы. Тогда лишь мы сможем жить и умирать спокойно, ибо то, что дает смысл жизни, дает смысл и смерти. Истина, как вы знаете, - это то, что делает мир проще, а отнюдь не то, что обращает его в... Имя писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944) известно всем. Говорят, однако, что не будь летчика Сент-Экзюпери, не было бы и писателя... В книгу вошли два произведения: сборник очерков "Планета людей" (1939) и роман "Ночной полет" (1930), переведенные выдающимися представителями отечественной школы перевода Норой Галь и Морисом Ваксмахером. Величие всякого ремесла, быть может, прежде всего в том и состоит, что оно объединяет людей: ибо ничего нет в мире драгоценнее уз, соединяющих человека с человеком. Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму. И запираемся в одиночестве, и все наши богатства - прах и пепел, они бессильны доставить нам то, ради чего стоит жить. Когда мы осмыслим свою роль на земле, пусть самую скромную и незаметную, тогда лишь мы будем счастливы. Тогда лишь мы сможем жить и умирать спокойно, ибо то, что дает смысл жизни, дает смысл и смерти. Истина, как вы знаете, - это то, что делает мир проще, а отнюдь не то, что обращает его в хаос... Истина - не то, что доказуемо, истина - это простота. Антуан де Сент-Экзюпери