Dubliners. Level 6

В этом сборнике рассказов описываются повседневные, но не всегда обычные жизни простых дублинцев, от маленьких радостей до семейных проблем. Эти люди окружали автора в период его взросления, благодаря чему он знает их очень хорошо. Серия Penguin Readers предоставляет читателям, изучающим английский язык, возможность ознакомиться с произведениями классиков и современными бестселлерами. «Дублинцы» – сборник рассказов ирландского писателя-модерниста Джеймса Джойса, адаптированных для изучающих английский на среднем уровне (B1+/Intermediate). Сюжет подан в предложениях, включающих до четырёх придаточных, с использованием времени future continuous, косвенной вопросительной речи, third conditional, конструкции «was going to» и эллипсиса. Текст сопровождается небольшим количеством иллюстраций. Книга на английском языке. In these stories, Joyce describes the lives of ordinary Dubliners. Their lives are not always easy, and they have problems with their families. They were the people who Joyce grew up with and he knew them very well. Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content. The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary. Dubliners, a Level 6 Reader, is B1+ in the CEFR framework. The longer text is made up of sentences with up to four clauses, introducing future continuous, reported questions, third conditional, was going to and ellipsis. A small number of illustrations support the text.