The Signalman and The Ghost at the Trial

1860-е, Англия. Две жутких истории о призраках. 1. «Сигнальщик». К сигнальной будке около железнодорожного тоннеля приходит посетитель. Сигнальщик рассказывает ему о своей важной работе. Кроме этого он рассказывает жуткую историю. Правдива ли она? И обитает ли около железной дороги призрак? 2. «Призрак на суде». Джордж Фотергилл присутствует на суде. Подсудимого обвиняют в убийстве. Правда ли он убил друга Джорджа? Той ночью Джордж видел нечто странное, а теперь на суде он замечает странного человека. Почему тот всё время смотрит на Джорджа? И почему всё время молчит? Два рассказа одного из самых видных авторов классической британской литературы Чарльза Диккенса, адаптированные для изучающих английский язык на начальном уровне (A1-A2/Beginner). Пересказано Ф. Х. Корнишем. Книга на английском языке. 1860 - England. Two frightening ghost stories. The Signalman A visitor comes to a signal-box next to a railway tunnel. The signalman tells the visitor about his important work. But the signalman also tells him a frightening story. Is the story true? Is there a ghost on the railway? The Ghost at the Trial George Fothergill listens to a trial in a court of law. A man is accused of murder. Did the man murder his friend? Then George sees something strange at night. And he sees a strange man in the court. Why does the man always look at George? Why does the man never speak? Retold by F. H. Cornish.