A Doll's House and Other Plays

Пьесы Ибсена и по сей день с большим успехом идут на сценах театров всего мира. Его драматические произведения, наполненные яркими темами, жизненной силой и актуальностью, раскрывают тайны тончайших движений человеческой души. Именно представленные в сборнике 4 пьесы сделали Ибсена ведущей фигурой в театре своего времени, вызвав шок по всей Европе и за ее пределами. «Кукольный дом» шокировал зрителей своей свободомыслящей героиней Норой: «Но весь наш дом был только большой детской. Я была здесь твоей куколкой-женой, как дома у папы была папиной куколкой-дочкой. А дети были уж моими куклами. Мне нравилось, что ты играл и забавлялся со мной, как им нравилось, что я играю и забавляюсь с ними. Вот в чем состоял наш брак, Торвальд». Еще более радикальное продолжение Ибсена «Призраки» («Привидения») раскрывает семейные тайны и неоднозначные отношения между героями, в то время как «Столпы общества» и «Враг народа» исследуют лицемерие и мрачную напряженность в сердце общества. Этот новый перевод, первый основанный на последнем критическом издании произведений Ибсена, предлагает лучшую версию пьес, доступную на английском языке. Книга на английском языке. 'Our home has never been anything other than a play-house. I've been your doll-wife here, just as at home I was Daddy's doll-child' These four plays established Ibsen as the leading figure in the theatre of his day, sending shockwaves throughout Europe and beyond. A Doll's House scandalized audiences with its free-thinking heroine Nora. Ibsen's even more radical follow-up, Ghosts, exposes family secrets and sexual double-dealing, while Pillars of the Community and An Enemy of the People both explore the hypocrisy and the dark tensions at the heart of society. This new translation, the first to be based on the latest critical edition of Ibsen's works, offers the best version available in English.