A Legacy

«Наследие» — это первый полуавтобиографический роман Сибиллы Бедфорд, ставший откровенным обвинением в жестокости и антисемитизме, которые, по её мнению, были присущи немецким офицерско-кадетским училищам. После свадьбы Юлиуса фон Фельдена и Мелани Мерц судьбы двух семей тесно переплелись. В «Наследии» Сибил Бедфорд с поразительной точностью описывает их совершенно разные миры: богатую буржуазную жизнь Мерцев в Берлине и аристократическую эксцентричность династии фон Фельденов, проживающей в сельской местности Бадена. Описанные с тонким остроумием и проницательностью, их личные драмы разворачиваются на фоне недавно объединённой Германии, где прусский милитаризм смешивался с возвышенными идеалами, за десятилетия до начала Первой мировой войны. «Наследие» Сибиллы Бедфорд — это яркий роман, который станет отличным подарком для всех, кто увлекается историей и ценит увлекательные автобиографии. В этом издании серии Penguin Modern Classics роман опубликован с предисловием автора. Книга на английском языке. Sybille Bedford's first novel, A Legacy is a savage indictment of the brutality and anti-Semitism spawned in German officer-cadet schools, published with an introduction by the author in Penguin Modern Classics. On the marriage of Julius von Felden and Melanie Merz, the fortunes of two families are somewhat fatally entwined. In A Legacy, Sybille Bedford depicts their vastly different worlds – the wealthy bourgeois life of the Merzes in Berlin and the aristocratic eccentricity of the von Felden dynasty in rural Baden. Portrayed with exquisite wit and acute observation, their personal upheavals and tragedies are set against the menacing backdrop of a newly unified Germany combined with Prussian militarism in the decades before the First World War.