A Pelican at Blandings

В Бландингский замок опять наведались незваные гости! Главные источники головной боли Кларенса, лорда Эмсворта – его властная сестра Констанс и надоедливый герцог Данстаблский. И, конечно, не обходится без интриг и махинаций, на этот раз вращающихся вокруг сделки по продаже обнажённого портрета. В такой ситуации голову вполне может потерять даже более стойкий и менее рассеянный человек! К счастью, на помощь спешит брат Кларенса, Галахад Трипвуд, член клуба Пеликанов. Он наведёт порядок в замке, поможет своему крёстному обрести счастье вместе с его возлюбленной, разгадает все загадки и позволит лорду Эмсворту насладиться тишиной и покоем. В романе П. Г. Вудхауса «Пеликан в Бландинге» читателей ждёт остроумная и до мелочей продуманная история, наглядно демонстрирующая мастерство одного из известнейших писателей-юмористов в истории. Десятый роман из цикла «Замок Бландинг». Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse подойдёт в подарок любому ценителю англоязычной классики и уморительного юмора. Истории о Бландингском замке – пожалуй, самые известные произведения П. Г. Вудхауса (наряду с циклом о Дживсе и Вустере). По циклу был снят сериал «Замок Бландингс». Книга на английском языке. When Lord Emsworth's delectable solitude at Blandings Castle is shattered by the arrival from America of his bossy sister, Connie, soon followed by the scheming Duke of Dunstable and the assorted imposters who are never far from Blandings, trouble is bound to follow - the sort of trouble which, in a Wodehouse novel, involves loony doctors, stolen paintings, young lovers, match-making dowagers and baffled butlers. Beset on all sides by the forces of evil, Lord Emsworth calls for help from his brother, Galahad Threepwood, the Pelican of the title. Gally duly engineers a happy ending for all the good characters, including the lovers, drives the villains out of Blandings, and leaves Lord Emsworth once again in peaceful occupation of his home. An ingeniously plotted comedy from the master of light fiction.