A Portrait of the Artist as a Young Man

«Я ухожу, чтобы в миллионный раз испытать встречу с неподдельной реальностью и выковать в кузне моей души несотворенное сознание моего народа». «Портрет художника в юности» рассказывает историю взросления ирландца Стивена Дедала в бурные последние десятилетия XIX века. Поиск творческой свободы отягощается запретами традиционного жизнеустройства в глубоко религиозном обществе. До боли правдивый, наполовину автобиографический роман ирландского писателя модерниста Джеймса Джойса предлагает оригинальный взгляд на традиционные вопросы семейных отношений и человеческого бытия, и станет отличным подарком для поклонников творчества автора. Книга на английском языке. The most extensively annotated edition available with almost 1,000 notes by Marc A. Mamigonian and John Turner This text is based on the Egoist Press second edition of 1918 James Joyce’s first novel, A Portrait of the Artist as a Young Man is a Kunstlerroman which chronicles the emotional and intellectual development of Stephen Dedalus – a character partly based on the author himself – from his early childhood and his school and university days all the way to his first forays as a young artist. Dedalus’s thoughts and epiphanies reveal the tensions, insecurities and feelings of guilt that are the product of living in a country and period so deeply divided along religious and political lines. Pioneering an innovative stream-of-consciousness technique characteristic of early Modernism, and often resorting to mythical, historical and literary allusion which would find fuller expression in Ulysses, Joyce’s groundbreaking work shocked the readers of its day and continues to challenge analysis and interpretation. Annotations by Marc A. Mamigonian and John Turner.