A Prefect's Uncle

Главные герои этого романа П. Г. Вудхауса – староста общежития в Бекфордском колледже и загадочный незнакомец, дядя его друга, который, ко всеобщему удивлению, оказывается даже младше своего племянника. Его появление даёт ход череде комических недоразумений и неурядиц. Сюжет, впрочем, навряд ли является главным достоинством этой милой книги, написанного П. Г. Вудхаусом на раннем этапе его литературной карьеры. Например, ему определённо удались сцены спортивных матчей, детальность и пафос которых свидетельствуют о знакомстве автора с темой. Перед вами очень забавная вариация на тему типичной истории о школьной жизни, интересная уже тем, что в юном дяде можно узнать предтечу Укриджа и Псмита, куда более известных героев Вудхауса. Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse подойдёт в подарок любому ценителю англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. The uncle of the title is a mysterious stranger who arrives at Beckford College and turns out to be younger than his nephew, already a prefect at the school. Thus the scene is set for comic confusion and misunderstanding. But the plot is the least interesting part of this charming early book which turns more impressively on a series of sporting events which Wodehouse describes with the perception and panache of an afficionado. An amusing variation on the traditional school story in which the youthful uncle foreshadows both Psmith and Ukridge.