Across the River and into the Trees

Война только что закончилась. В Венеции, городе, описанном тщательно и с любовью, американский полковник Ричард Кантрелл страстно влюбляется в Ренату, молодую итальянскую графиню, у которой "профиль, способный разбить ваше или чье-либо еще сердце". Кантрелл озлоблен, покрыт шрамами войны и достаточно стар, чтобы быть отцом Ренаты, но он потрясен бескорыстием и свежестью любви, которую она предлагает. Но это не сказка. Боевые действия могут быть прекращены, но раны войны еще не зажили. И для некоторых долгожданный мир наступил слишком поздно. Менее известный классический роман одного из великих американских писателей двадцатого века "За рекой, в тени деревьев" по-прежнему остается винтажным произведением Хемингуэя. Книга на английском языке. The War is just over. In Venice, a city elaborately and affectionately described, the American Colonel, Richard Cantrell, falls passionately in love with Renata, a young Italian countess who has 'a profile that could break your or anyone else's heart'. Cantrell is embittered, war-scarred and old enough to be Renata's father, but he is overwhelmed by the selflessness and freshness of the love she is offering. But this is no fairy tale. The fighting may be ended, but the wounds of war have not yet healed. And for some, the longed-for peace has come too late. A lesser known classic by one of the great American writers of the twentieth century, Across the River And Into The Trees is still vintage Hemingway.