Against Nature

Печально известный как источник вдохновения для романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», «Против природы» — это оригинальный роман, написанный Жорисом-Карлом Гюисмансом и выпущенный в серии Penguin Classics. Перевод книги на английский язык был выполнен Робертом Болдиком, а вступительное слово написал Патрик Макгиннесс. Самобытный декадентский роман «Против природы» («Наоборот»), созданный на рубеже веков, рассказывает о жизни лишь одного персонажа — Дез Эссента, декадентского аристократа, который уединяется на уединенной вилле, чтобы предаться своим страстям к роскоши и излишествам. Он мечется между нервозностью и изнурительной скукой, утоляя свои эстетические потребности классической литературой и искусством, экзотическими драгоценностями (которыми он роковым образом украшает панцирь своей черепахи в тщетной попытке создать из живого существа произведение искусства), богатыми духами и калейдоскопом чувственных переживаний. По словам самого автора, роман «Против природы» взорвался «как метеорит» и до сих пор пользуется культовым успехом у поклонников творчества Гюисманса. Представленное издание включает новое введение и хронологию, а также оригинальное предисловие от самого Гюисманса 1903-го года и подборку рецензий писателей на его роман (включая Малларме, Золя и Уайльда). «Против природы» станет идеальной книгой для всех поклонников шедевров мировой литературы. Его автор, Жорис-Карл Гюисманс (1848–1907), сегодня считается одной из самых сложных и новаторских фигур в европейской литературе и признанным архитектором слова. Книга на английском языке. Infamous as the inspiration for the novel which slowly corrupts Oscar Wilde's Dorian Gray, Joris-Karl Huysmans' Against Nature (A Rebours) is translated by Robert Baldick with an introduction by Patrick McGuinness in Penguin Classics. A wildly original fin-de-siecle novel, Against Nature contains only one character. Des Esseintes is a decadent, ailing aristocrat who retreats to an isolated villa where her indulges his taste for luxury and excess. Veering between nervous excitability and debilitating ennui, he gluts his aesthetic appetites with classical literature and art, exotic jewels (with which he fatally encrusts the shell of his tortoise), rich perfumes and a kaleidoscope of sensual experiences. Against Nature, in the words of the author, exploded 'like a meteorite' and has enjoyed a cult following to this day. This revised edition of Robert Baldick's lucid translation features a new introduction and a chronology, and reproduces Huysmans's original 1903 preface as well as a selection of reviews from writers including Mallarme, Zola and Wilde. Joris-Karl Huysmans (1848-1907) is now recognized as one of the most challenging and innovative figures in European literature and an acknowledged principal architect of the fin-de-siecle imagination. He was a career civil servant who wrote ten novels, most notably A Rebours and La-Bas.