Animal Farm

Перед вами издание повести Джорджа Оруэлла «Скотный двор» с предисловием и комментариями, написанными Д. Дж. Тейлором, биографом великого писателя. Животным с фермы мистера Джонса с хозяином не повезло: он ленивый пьяница, не заботящийся об их благополучии и регулярно забывающий их кормить. Однажды их терпение подходит к концу и, вдохновившись речами недавно почившего старого и умудрённого жизнью борова, они решаются на восстание. У зверей получается прогнать фермера; поначалу они надеются, что у них получится построить светлое будущее. Будущее без изнурительного труда и скотобоен. Будущее, в котором все четвероногие (или крылатые) создания будут наслаждаться свободой, равенством и братством. Но потихоньку начинает зарождаться новая элита, извращающая идеалы революции. На смену одному тирану приходит другой, и совсем скоро оказывается, что все животные равны, но некоторые равнее других… Повесть-притча Джорджа Оруэлла «Скотный двор» – полная едкой сатиры аллегория Советского Союза при Сталине. Поначалу её отказывались публиковать, ведь писатель закончил работу над ней в 1944 году, когда Британия и СССР были союзниками. Да и после выхода «Скотного двора» в печать в 1945 году не все критики остались от него в восторге. Но со временем эта удостоенная премии «Хьюго» история о развращающем влиянии власти и смертельной опасности демагогии добилась статуса нестареющей классики. Неудивительно: данная повесть – один из самых ярких примеров литературного мастерства и сатирического таланта Джорджа Оруэлла. «Скотный двор» и роман «1984» – самые известные его произведения. Повесть была неоднократно экранизирована: по ней был снят одноимённый телефильм, а также полнометражный мультфильм «Звероферма». Из приложения к тексту повести читатели узнают, как на «Скотный двор» отреагировали современники Оруэлла. Также они смогут познакомиться с текстом писем и документов из тех времён. Книга на английском языке. A new edition of Orwell's savage satire of the Soviet Revolution, introduced and annotated by his biographer, D.J. Taylor First published in 1945, just as the allied forces had begun to parcel up the post-war world, Orwell's satire of the Soviet Revolution was instantly acclaimed as a Cold War classic. Set in the English countryside in the early years of the twentieth century, this is the story of a rebellion that fails, carried out by revolutionaries who all too swiftly turn into the thing they were trying to destroy. This new edition includes an introduction and extensive end-notes, and an appendix containing original responses to the novel as well as letters and documents from the period in which Animal Farm was written.