Arabian Nights

Издательство HarperCollins с гордостью представляет новую серию известных и значимых произведений классической литературы. "И Нур-ад-дин поднялся и,начавши с первого, зажёг все восемьдесят светильников, и тогда помещение заплясало." "Тысяча и одна ночь" начинается со сказа о царе Шахрияре, стольразъярённом изменой своей царицы, что он начал убивать по одной жене каждый день. Перед вами собрание соединяющих в себе древние сказания и волшебные сказки выразительных и поражающих воображение историй, самые ранние из которых датируются девятым веком. Мастерски удерживающий читателя в напряжении перевод Ричарда Бёртона, полный страстей и трагедий, по-прежнему способен переместить читателя в мир древних дворцов и чудес, в котором происходит действие таких историй как "Рассказ о Дамре и его возлюбленной" и "Сказка о горбуне". Сборник вдохновил целый ряд одноимённых фильмов (в том числе советский) и многочисленные адаптации как в Европе и Америке, так и в мусульманском мире. Книга на английском языке. HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. ‘So he rose and lighted one lamp after another, till he had lighted the whole eighty and the palace seemed to dance with brilliancy.’ Beginning with the legend of King Shahryr, whose anger at his queen’s infidelity leads him to murder a new wife each day, Arabian Nights weaves together ancient folklore and magic in an anthology of fantastical and evocative stories dating from the ninth century. Rich with suspense, passion and tragedy, Sir Richard Burton’s celebrated translation continues to transport readers across oceans, to mystical lands and ancient palaces in tales such as ‘The Lovers of Bessorah’, The Fellah and His Wicked Wife’ and ‘The Hunchback’s Tale’.