Bedtime Stories

Шахерезада уже давно доказала, что хорошая история – это отличный способ скрасить время перед сном. Собранные в этой книге произведения отражают самую суть искусства рассказчиков, корнями уходящего к фантастическим легендам и сказаниям, которыми раньше было принято делиться у костра. Великие писатели двадцатого и девятнадцатого веков устремляют свой взор к границе между реальностью и фантазией, между сном и вымыслом. Невероятные ночные видения «Молодого Брауна» Натаниэля Готорна, угрожающий двум маленьким девочкам ужас из «Лесной твари» Антонии Сьюзен Байетт, комичная «Легенда о Сонной Лощине» Вашингтона Ирвинга, «Браконьер» Урсулы Ле Гуин, представляющий собой интерпретацию «Спящей красавицы»... эти и многие другие увлекательные истории превращают сказки и легенды в высокое искусство. Роберт Льюис Стивенсон, Герберт Уэллс, Исак Динесен, Владимир Набоков, Анджела Картер, Харуки Мураками и многие другие именитые авторы станут вашими проводниками в мир снов и фантазий. Сборник Bedtime Stories станет прекрасным подарком для любого ценителя литературы. Книга на английском языке. As Scheherazade proved long ago, good stories make the best bedtime entertainment. The tales collected here represent the essence of the storyteller’s art, with its ancient roots in fantastical legends and tales told around a fire. In Bedtime Stories, great writers of the past two centuries explore the boundaries between the real and the unreal, between waking and dreaming. From the surreal night visions of Nathaniel Hawthorne’s ‘Young Goodman Brown’ to the unspeakable horror that haunts two little girls in A. S. Byatt’s ‘The Thing in the Forest’, from Washington Irving’s comical ‘The Legend of Sleepy Hollow’ to Ursula K. LeGuin’s sly perspective on Sleeping Beauty in ‘The Poacher’, these spellbinding stories transform the stuff of fables and fairy tales into high art. Robert Louis Stevenson, H. G. Wells, Isak Dinesen, Vladimir Nabokov, Angela Carter, Haruki Murakami and many more mingle their voices in this one-volume gateway to dreams – the perfect bedside companion for fiction lovers everywhere.