Blandings Castle

В чём рецепт успеха историй, вошедших в сборник «Замок Бландинг»? Всё просто. Сначала нужно собрать ингредиенты: свинью, не слишком сообразительного графа, сельское имение, несколько влюблённых пар, которым не дают быть вместе обстоятельства, и целый ворох самозванцев. Готово! Осталось лишь смешать всё это воедино и добавить немного волшебства – то есть, фирменного юмора П. Г. Вудхауса. Получившееся блюдо – воздушное суфле от мира литературы и очередная глава саги о Блантингском замке и семействе Трипвуд. Кто её главные герои? Глава семейства Лорд Эмсворт, мегера леди Констанс, его сестра, и его брат, достопочтенный Галахад Трипвуд – галантный бонвиван, известный своим умением устраивать чужую личную жизнь. Цикл «Замок Бландинг» – пожалуй, самое известное творение П. Г. Вудхауса (наряду с историями о Дживсе и Вустере). По циклу был снят сериал «Замок Бландинг». Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse подойдёт в подарок любому ценителю англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. Take a pig, a fat-headed earl, a country house, several pairs of frustrated lovers, some scheming outsiders, and all sorts of people who aren’t who they say they are. Mix thoroughly and apply the Wodehouse magic. The result is the lightest of literary soufflees, another instalment in the long-running saga of the Threepwood family, including the head of the clan, Lord Emsworth, his virago sister, Lady Constance, and his debonair brother, the Honourable Galahad Threepwood, ex-boulevardier and solver of romantic problems.