Burmese Days

В провинциальном городке Кьяктада, как и во всей Бирме, находящейся под властью Британии, царят коррупция и колониальные предрассудки. Лесоторговец Джон Флори не похож на других своих соотечественников. Он считает, что бирманцы и их культура заслуживают уважения. Он даже завёл друга из числа местных, доктора Верасвами, и его любовница – тоже бирманка. К сожалению, доктору угрожает беспринципный судья У По Кин. Единственная защита от его махинаций – покровительство европейского клуба, только вот до сих пор членство предоставлялось только белым, и чтобы для Верасвами сделали исключение, Флори придётся постараться… Ситуацию осложняет появление в жизни Джона сироты по имени Элизабет Лакерстин. Он влюбляется в эту европейскую даму, но их отношения оказываются обречены на трагический финал из-за её ксенофобии, козней У По Кина и выхода на сцену другого ухажёра, высокомерного и грубого офицера полиции… «Дни в Бирме» – первый роман Джорджа Оруэлла, вдохновлённый его опытом работы в колониальной полиции. В нём Оруэлл не только сравнительно достоверно изображает жизнь в Бирме на закате эпохи правления британской короны, но и беспощадно обличает колониализм, оказавший разлагающее влияние как на покорённые народы, так и на самих европейцев. В данную книгу вошёл текст издания, вышедшего в печать в Британии в 1944 году, идентичный тексту первого американского издания. Издание в мягкой обложке из серии George Orwell Collection издательства Alma Books. Книга на английском языке. In the provincial Burmese town of Kyauktada, the world-weary John Flory – a thirty-something English teak dealer – leads a life of quiet disillusionment, hardly mixing with the natives or the expat community, and deriving some comfort only from his conversations with an Indian friend, Doctor Veraswami, and the attentions of his local mistress. His prospects seem to improve when he meets the orphaned niece of a timber merchant, Elizabeth Lackersteen, who appears to reciprocate his feelings of love – but the arrival on the scene of another suitor, the boorish police officer Verrall, and the scheming of a disgruntled local magistrate threaten to shatter Flory’s dreams and put him on a path to tragedy. Based on the author’s own experiences in Burma as a young officer in the Indian Imperial Police, Burmese Days – here presented in the version published in Britain in 1944, which follows the text of the first American edition – is George Orwell’s debut novel, invaluable both as a faithful description of life in Burma during the twilight of the British Raj and as an expose of the failings of colonial rule.