Candide, or Optimism

В своей знаменитой сатире «Кандид» Вольтер смело выступил против философских взглядов эпохи Просвещения, создав одну из самых ярких книг XVIII века. Главный герой — Кандид, невинный юноша, чей наставник Панглосс внушил ему веру в то, что «всё к лучшему». Однако, когда обнаруживается его любовь к дочери барона, Кандида изгоняют, чтобы он мог сам разбогатеть. Пока Кандид и его многочисленные спутники путешествуют по миру, они сталкиваются с чередой удивительных событий — землетрясениями, страшными болезнями и инквизицией. Эти испытания жестоко проверяют оптимизм молодого героя, отражая в себе все ужасы, с которыми сталкиваются люди, стремящиеся к моральным реформам, а также показывая истинную суть чрезмерного фанатизма. «Кандид, или Оптимист» — веселая и глубоко язвительная сатира Вольтера на эпоху Просвещения. Этот классик французской литературы уже более двухсот лет является бестселлером. Перевод и редакция Тео Каффа с предисловием Майкла Вуда. Книга на английском языке. In Candide, Voltaire threw down an audacious challenge to the philosophical views of the Enlightenment to create one of the most glorious satires of the eighteenth century. His eponymous hero is an innocent young man whose tutor, Pangloss, has instilled in him the belief that 'all is for the best'. But when his love for the Baron's rosy-cheeked daughter is discovered, Candide is cast out to make his own fortune. As he and his various companions roam over the world, an outrageous series of disasters - earthquakes, syphilis, the Inquisition - sorely test the young hero's optimism, holding a mirror up to all fanatics, zealots and moral reformers of humankind. Translated and Edited by Theo Cuffe with an Introduction by Michael Wood