Clochemerle

Восхитительный роман Габриэля Шевалье "Клошмерль" высмеивает титаническое противостояние светских и религиозных сил в маленькой винодельческой деревушке в Божоле. Извержение начинается, когда мэр-социалист решает, что хочет оставить после себя памятник достижениям своей администрации. Он берет за образец древних римлян, которые славились двумя вещами: гигиеной и благородными зданиями. Таким образом, он решает объединить эти два явления в строительство общественного писсуара в центре города. Однако есть одна проблема: выбранное место находится рядом с деревенской церковью, и это возмущает церковную партию. Книга на английском языке. A funny look at the social and political dynamic of French village life. Gabriel Chevallier's delightful novel Clochemerle satirizes the titanic confrontation of secular and religious forces in a small wine-growing village in Beaujolais. The eruption begins when the socialist mayor decides that he wants to leave behind a monument to his administration's achievements. He takes as his model the ancient Romans, who were famous for two things: hygiene and noble edifices. Thus, he decides to unite the two concepts...by constructing a public urinal in the centre of town. There is one problem, however: the chosen locale is next to the village church, and this outrages the ecclesiastical party.