Cold Comfort Farm

Когда разумная, утонченная Флора Пост осиротела в девятнадцать лет, она решает, что ее единственный выбор - навестить родственников в глубочайшем Сассексе. На ферме с метким названием "Холодный комфорт" она встречает обреченных Старкаддеров: кузину Джудит, терзающуюся угрызениями совести за невысказанное зло; Амоса, проповедующего огонь и проклятие; их сыновей, похотливого Сета и отчаявшегося Рубена; дитя природы Эльфину; и сумасшедшую старую тетю Аду Дум, которая долгое время не выходила из своей спальни. последние двадцать лет. Но Флора ничего так не любит, как организовывать других людей. Вооруженная здравым смыслом и сильной волей, она решает взять каждого члена семьи в свои руки. Веселая и безжалостная пародия на сельские мелодрамы и пурпурную прозу, "Ферма холодного комфорта" Стеллы Гиббонс - одна из самых любимых историй всех времен. Книга на английском языке. When sensible, sophisticated Flora Poste is orphaned at nineteen, she decides her only choice is to descend upon relatives in deepest Sussex. At the aptly-named Cold Comfort Farm, she meets the doomed Starkadders: cousin Judith, heaving with remorse for unspoken wickedness; Amos, preaching fire and damnation; their sons, lustful Seth and despairing Reuben; child of nature Elfine; and crazed old Aunt Ada Doom, who has kept to her bedroom for the last twenty years. But Flora loves nothing better than to organise other people. Armed with common sense and a strong will, she resolves to take each of the family in hand. A hilarious and ruthless parody of rural melodramas and purple prose, Cold Comfort Farm is one of the best-loved comic novels of all time.