Coming Up for Air

Страховщику Джорджу Боули 45 лет. У него есть жена и дети, да и в целом дела его идут неплохо: не так давно он выиграл приличную сумму, а ещё его дожидается новый набор вставных зубов. Только вот его жизнь зашла в тупик: он лишь толстеет и задыхается под гнётом рутины. А сегодня у него ещё и шея в мыле, которое он забыл смыть утром. Джордж понимает, что привычная жизнь в пригороде Лондона и работа ему опротивели, и решает ненадолго вернуться в родную деревню, надеясь на глоток свежего воздуха. Но эта поездка рискует кончиться крушением его надежд… «Глотнуть воздуха» – четвёртый роман Джорджа Оруэлла, написанный в преддверии Второй мировой войны и пронизанный осознанием её неизбежности. На его страницах читателя ждёт полный юмора и проницательных мыслей портрет межвоенной Британии – мира, который вот-вот должен был исчезнуть. Издание в мягкой обложке из серии Penguin Modern Classics. Книга на английском языке. George Orwell's paean to the end of an idyllic era in British history, Coming Up for Air is a poignant account of one man's attempt to recapture childhood innocence as war looms on the horizon. George Bowling, forty-five, mortgaged, married with children, is an insurance salesman with an expanding waistline, a new set of false teeth - and a desperate desire to escape his dreary life. He fears modern times - since, in 1939, the Second World War is imminent - foreseeing food queues, soldiers, secret police and tyranny. So he decides to escape to the world of his childhood, to the village he remembers as a rural haven of peace and tranquillity. But his return journey to Lower Binfield may bring only a more complete disillusionment ...