Desperate Remedies

Молодой Томас Харди, работавший архитектором, но горевший литературными амбициями, в течение многих лет пытался попасть в печать. В конце концов он добился успеха с "Отчаянными средствами", "романом-сенсацией" в стиле Уилки Коллинза. Это был колоритный образец жанра, изобилующий внезапной смертью, мрачными тайнами, интригующими подсказками, огнем и бурей, бегством и погоней. Любой, кому нравится "Женщина в белом", скорее всего, воспользуется отчаянными средствами. Но это только половина истории. Харди также ухитрился в этом маловероятном контексте впервые озвучить различные идеи и технические эксперименты, которые должны были стать характерными для его более поздней фантастики. В результате получается волнующе неравномерная работа: в любой момент повествования какой-нибудь блестящий отрывок описания или метафоры может вспыхнуть подобно фейерверку. Отчаянные средства могут понравиться как тем, что они есть, так и тем, что они обещают. Книга на английском языке. The young Thomas Hardy, working as an architect, but fired with literary ambition, tried for years to get into print. He finally succeeded with Desperate Remedies, a 'sensation novel' in the mode of Wilkie Collins. Here was a racy specimen of the genre, replete with sudden death, dark mysteries, intriguing clues, fire and storm, flight and pursuit. Anyone who enjoys The Woman in White is likely to enjoy Desperate Remedies. But that is only half the story. Hardy contrived also, in this unlikely context, to give a first airing to various of the ideas and technical experiments which were to characterise his later fiction. The result is an exhilaratingly uneven work: at any point in the narrative some brilliant passage of description or metaphor may burst out like a firework. Desperate Remedies can be relished both for what it is and for what it promises.