Down and Out in Paris and London

«Часто говорил себе, что докатишься, ну вот и докатился, и ничего, стоишь». Париж первой половины XX века был известен как город искусств, в котором жили многие известные писатели. Эта репутация привлекла в столицу Франции и Джорджа Оруэлла, будущего автора романа «1984» и повести «Скотный двор». Увы, с богемной жизнью у него не срослось: деньги кончились очень быстро, и писателю пришлось устроиться мойщиком посуды, чтобы заработать на пропитание. Автобиографическая повесть «Фунты лиха в Париже и Лондоне», посвящённая этому периоду жизни Оруэлла – первое его произведение, вышедшее в печать. Именно из неё многие обыватели того времени впервые доподлинно узнали, как выглядит жизнь в полном тревог мире нищеты и изнурительного труда. Оруэлл рассказывает читателям о работе в омерзительном отеле, о дешёвых ночлежках и откровенных клоповниках, в которых ему доводилось смыкать глаза, об объедках и сигаретных бычках, которыми ему пришлось пробавляться, о работных домах Лондона. И об эксцентричных людях, с которыми ему довелось познакомиться. В этой книге Оруэлл не только придаёт бедности человеческое лицо, описывая переживания обездоленных людей деликатно и с должным тактом, но и закладывает фундамент своего фирменного стиля, отличающегося тщательным подбором выражений, простотой, точностью и остроумием. Издание в мягкой обложке из серии Penguin Modern Classics. Книга на английском языке. George Orwell's vivid memoir of his time living among the desperately poor and destitute, Down and Out in Paris and London is a moving tour of the underworld of society. 'You have talked so often of going to the dogs - and well, here are the dogs, and you have reached them.' Written when Orwell was a struggling writer in his twenties, it documents his 'first contact with poverty'. Here, he painstakingly documents a world of unrelenting drudgery and squalor - sleeping in bug-infested hostels and doss houses of last resort, working as a dishwasher in Paris's vile 'Hotel X', surviving on scraps and cigarette butts, living alongside tramps, a star-gazing pavement artist and a starving Russian ex-army captain. Exposing a shocking, previously-hidden world to his readers, Orwell gave a human face to the statistics of poverty for the first time - and in doing so, found his voice as a writer.