Down and Out in Paris and London

«Деление на бедных и богатых определяется доходом, лишь его суммой; рядовой миллионер — тот же рядовой мойщик тарелок в ином костюме». Париж первой половины XX века был известен как город искусств, в котором жили многие известные писатели. Эта репутация привлекла в столицу Франции и Джорджа Оруэлла, будущего автора романа «1984» и повести «Скотный двор». Увы, с богемной жизнью у него не срослось: деньги кончились очень быстро, и писателю пришлось устроиться мойщиком посуды, чтобы заработать на пропитание. Автобиографическая повесть «Фунты лиха в Париже и Лондоне», посвящённая этому периоду жизни Оруэлла – первое его произведение, вышедшее в печать. Именно из неё многие обыватели того времени впервые доподлинно узнали, как выглядит жизнь в полном тревог мире нищеты и изнурительного труда. Оруэлл рассказывает читателям о работе в омерзительном отеле, о дешёвых ночлежках и откровенных клоповниках, в которых ему доводилось смыкать глаза, об объедках и сигаретных бычках, которыми ему пришлось пробавляться, о работных домах Лондона и об эксцентричных людях, с которыми ему довелось познакомиться. В этой книге Оруэлл не только придаёт бедности человеческое лицо, описывая переживания обездоленных людей деликатно и с должным тактом, но и закладывает фундамент своего фирменного стиля, отличающегося тщательным подбором выражений, простотой, точностью и остроумием. Издание в мягкой обложке из серии Arcturus Classics. Книга на английском языке. ' The mass of the rich and the poor are differentiated by their incomes and nothing else, and the average millionaire is only the average dishwasher dressed in a new suit.' In 1928 the young George Orwell arrived in Paris, a city known as a thriving art scene and home to some of literature's most esteemed figures. It was not long before the money ran out, and Orwell, now destitute, was forced to take on the menial work of a dishwasher to survive. Drawing on Orwell's own experiences, Down and Out in Paris and London lays bare the realities of life among the poorest members of society and reveals a hidden world of drudgery, squalor, and anxiety. This insightful memoir brings home the evils of poverty and reminds us that before we judge those less fortunate than ourselves, we first should live as they do.