Full Moon

«Не стоит анализировать совершенство, просто насладитесь его теплотой и великолепием», – Стивен Фрай. Фредди Трипвуд, младший сын лорда Эмсворта, успел побывать мужем дочери миллионера и добиться успеха на посту вице-президента компании, занимающейся производством печенья для собак… но он по-прежнему боится своих тётушек. Впрочем, ради любви он готов пойти им наперекор. Если быть точным, ради любви Пруденс Гарланд и крёстного его дяди Галахада. К счастью для него, Кларенс, лорд Эмсворт, задумал написать портрет своей любимой свиньи – когда над Бландингским замком нависает полная луна, там творятся и не такие странности! – так что дядя Галли помогает горе-влюблённому подобраться поближе к Пруденс под видом художника. Разумеется, эта история не обходится без участия дворецкого Биджа, садовника Макалистера и целой вереницы знакомых читателю по другим книгам Вудхауса типажей. Например, целой вереницы взбалмошных родственников и даже американского миллионера. «Полная луна» – седьмой роман П. Г. Вудхауса из цикла «Замок Бландинг» (пятый, если не считать книги о дяде Фреде). По циклу был снят сериал «Замок Бландингс». Это, пожалуй, самые известные истории Вудхауса, наряду с циклом о Дживсе и Вустере. Издание в мягкой обложке из серии Blandings Castle издательства Arrow Books. Книга на английском языке. 'You don't analyse such sunlit perfection, you just bask in its warmth and splendour.' Stephen Fry When the moon is full at Blandings, strange things happen: among them the painting of a portrait of The Empress, twice in succession winner in the Fat Pigs Class at the Shropshire Agricultural Show. What better choice of artist, in Lord Emsworth's opinion, than Landseer. The renowned painter of The Stag at Bay may have been dead for decades, but that doesn't prevent Galahad Threepwood from introducing him to the castle - or rather introducing Bill Lister, Gally's godson, so desperately in love with Prudence that he's determined to enter Blandings in yet another imposture. Add a gaggle of fearsome aunts, uncles and millionaires, mix in Freddie Threepwood, Beach the Butler and the gardener McAllister, and the moon is full indeed.