Galahad at Blandings

Поздний роман П. Г. Вудхауса «Галахад в Бландинге» стал для него поводом вернуться к любимым местам и героям. Перед вами комедия, в которой первую скрипку играют недоразумения, любовь и властные аристократические дамы. У Сэма Бэгшота есть поместье, а вот денег на его содержание или свадьбу с секретаршей Лорда Эмсворта и его возлюбленной, Сэнди Каллендер, нет. Он обращается за помощью к Галахаду Трипвуду. Галли, выбирает самый логичный план действий: он помогает Сэму пробраться под чужим именем в Бландингский замок. Тем временем Гермиона Уэдж, властная сестра лорда Эмсворта, пытается женить его на грозной Дафне Уинкворт. В конечном счёте, у Сэма получается обрести счастье, а у графа – сохранить свободу от уз брака. Но этот благостный финал наступает лишь после настоящей чехарды комических приключений, которыми славятся произведения П. Г. Вудхауса! «Галахад в Бландинге» – девятый роман П. Г. Вудхауса из цикла «Замок Бландинг». Это, пожалуй, самые известные произведения классика юмористической литературы (наряду с историями о Дживсе и Вустере). По циклу был снят сериал «Замок Бландингс». Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse подойдёт в подарок любому ценителю англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. Wodehouse revisits favourite places and characters in this gentle late comedy of crossed wires, pining lovers and overbearing dowagers. In possession of a mansion but no money to keep it up or marry his sweetheart, Sandy Callender, Sam Bagshott turns to Galahad Threepwood for assistance. So what could be more natural than for Galahad to help by smuggling Sam under an assumed name into Blandings Castle, where Sandy just happens to be working as Lord Emsworth's secretary? Lord Emsworth, meanwhile, is fighting off the attentions of the forbidding Dame Daphne Winkworth whom his bossy sister, Hermione Wedge, wants him to marry. In the end, Lord Emsworth escapes the doom of matrimony and Sam gets his girl, but only after a delightful tangle of Wodehousian muddles and misunderstandings.