Good Behaviour

В 1981-м году роман Молли Кин «Хорошее поведение» был номинирован на Букеровскую премию и вошёл в короткий список финалистов. В аристократическом поместье Темпл-Элис, принадлежащем англо-ирландской семье Сент-Чарльз, царит атмосфера увядающей грации. Для Арун Сент-Чарльз, крупной и непривлекательной дочери хозяина дома, мир полон свирепых сил секса, денег, ревности и любви, которые, как ей кажется, скрыты за ритуальными образцами «Хорошего поведения». Однако, несмотря на разрушающиеся кодексы поведения, члены семьи Сент-Чарльз не могут избавиться от своих собственных неуправляемых и недопустимых желаний. «Хорошее поведение» Молли Кин — это настоящий подарок для всех, кто ценит интеллектуальную литературу. Этот утончённый и наполненный аллюзиями роман позволил Молли Кин занять место в ряду талантливых авторов, таких как Джин Рис. Книга на английском языке. 'I do know how to behave - believe me, because I know. I have always known...' Behind the gates of Temple Alice the aristocratic Anglo-Irish St Charles family sinks into a state of decaying grace. To Aroon St Charles, large and unlovely daughter of the house, the fierce forces of sex, money, jealousy and love seem locked out by the ritual patterns of good behaviour. But crumbling codes of conduct cannot hope to save the members of the St Charles family from their own unruly and inadmissible desires. This elegant and allusive novel established Molly Keane as the natural successor to Jean Rhys.