Hard Times

В школе мистера Грэдграйнда детям строго-настрого запрещено давать волю воображению, вместо этого им надлежит обращать внимание только на холодную, грубую реальность, потому что в жизни значимы только факты. Они живут в дымном, неблагополучном индустриальном городке, где тревог куда больше, чем развлечений. Учёба у Грэдграйнда особенно сильно отражается на его собственных детях, Томе и Луизе, которые из-за неё оказываются неспособны совладать с непредсказуемыми прихотями сердца. Спасением для них становится их подруга Сэсси Джуп, дочь циркового клоуна, которая, несмотря на их тяжёлую жизнь, смогла сохранить в себе милосердие и сострадание. «Тяжёлые времена», роман одного из самых видных авторов классической британской литературы Чарльза Диккенса, станет замечательным подарком для ценителей нестареющей классики. Книга на английском языке. Facts alone are wanted in life: the children at Mr Gradgrind's school are sternly ordered to stifle their imaginations and pay attention only to cold, hard reality. They live in a smoky, troubled industrial town so entertainment is hard to come by and resentments run deep. The effects of Gradgrind's teaching on his own children, Tom and Louisa, are particularly profound and leave them ill-equipped to deal with the unpredictable desires of the human heart. Luckily for them they have a friend in Sissy Jupe, the child of a circus clown, who retains her warm-hearted, compassionate nature despite the pressures around her.