He: Shorter Writings of Franz Kafka (riverrun ed)

Перед вами настоящий набор средств первой необходимости для поклонников Франца Кафки. В сборник «Он» вошли короткие произведения малых жанров, в которых нашёл отражение великий талант австрийского писателя. Его редактор и составитель, Джошуа Коэн, отказывается проводить чёткую грань между рассказами, рабочими заметками и фрагментами дневников. Он не обходит вниманием и более известные истории, в принадлежности которых к литературному наследию Кафки никто не усомнится, например, рассказы «Верхом на ведре», «В исправительной колонии» и «Нора». Вас ждут размышления Кафки о животных, разновидностях мессий, еде и физической нагрузке… и все эти сочинения написаны в его фирменном стиле. Подборка Коэна делает особый акцент на красивой структуре впечатляюще связной логики, с которой писатель препарирует впечатляюще нелогичный мир. Он показывает, как в прозе Кафки бесхитростный и чуждый цветистости язык обретает чуть ли не магическую силу. Его тексты словно превращаются из историй о ненадёжных рассказчиках в истории о мире, из которого пропал единственный по-настоящему надёжный рассказчик – Господь Бог. Произведения Франца Кафки понравятся любителям короткой прозы, а также тем, кому по вкусу модернистская и экзистенциальная проза в духе Роберта Музиля, Жан-Поля Сартра и Альбера Камю. Тексты Кафки были неоднократно экранизированы. Например, по рассказам «Нора» и «В исправительной колонии» были сняты несколько одноимённых фильмов. Книга на английском языке. This is a Kafka emergency kit, a congregation of the brief, the minor works that are actually major. Joshua Cohen has produced a frame that refuses distinctions between what is a story, a letter, a workplace memo and a diary entry, also including popular favourites like The Bucket Rider, The Penal Colony and The Burrow. Here we see Kafka's preoccupations in writing about animals, messiah variations, food and exercise, each in his signature style. Cohen's selection emphasises the stately structure of utterly coherent logic, within an utterly incoherent illogical world, showing how Kafka harnessed the humblest grammar to metamorphic power until the predominant effect ceases to be the presence of an unreliable narrator, but the absence of the universe's only reliable narrator. Who is God.