If I Were You

Роман П. Г. Вудхауса «На вашем месте» – комедия, обыгрывающая один из излюбленных заделов викторианских мелодрам: сюжет о подмёнышах. Неужели старая няня Прайс действительно поменяла местами собственного сына и чадо покойных лорда и леди Дройтвичей, пока аристократическая чета уехала в Индию? Если это так, то Тони Дройтвич унаследует не имение и кругленькую сумму, а скромную парикмахерскую в Лондоне. Социалист Сид Прайс хочет доказать, что графом должен стать он, а чопорные родственники Тони любой ценой хотят ему помешать. Читателей ждёт очень смешная битва, сражаться в которой будут знакомые по другим книгам Вудхауса типажи: толстые дворецкие, суровые тётушки, бодрые молодые американки и великосветские денди. Эта книга из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse в твёрдом переплёте и с суперобложкой подойдёт в подарок ценителям англоязычной классики и уморительного юмора. Книга на английском языке. If I Were You is Wodehouse's comic variation on a favourite theme of Victorian melodrama - the changeling. Did old Nannie Price really substitute her own child for the infant son of the late Lord and Lady Droitwich while they were away in India? If so, Tony Droitwich is heir, not to rolling acres and a stately pile, but to a barber's shop in London's West End. With Socialist Syd Price determined to prove himself the new earl, and Tony's haughty relations determined that he shall not, the stage is set for an amusing battle, waged by a familiar Wodehousean cast of fat butlers, tough aunts, lively American girls and drawling dandies.