Japanese Ghost Stories

Лафкадио Хирн, признанный мастер-рассказчик, создал этот сборник классических японских историй о привидениях, которые стали настоящей классикой в стране восходящего солнца! В захватывающих повествованиях прекрасные принцессы обращаются в лягушек, картины оживают, смертоносные призрачные невесты преследуют живых, а самурай, наделенный мистической силой, вынашивает ребенка синтоистской богини. В этой изумительной книге собраны все существа японского фольклора, известные как призраки и вурдалаки: «рокурокуби», которые ночью получают сверхъестественную способность удлинять шеи; злые духи японского буддизма «дзикининки» — плотоядные гоблины; и ужасающие безликие оборотни «мудзина», обитающие в уединенных кварталах. Хирн мастерски соединил традиционный японский фольклор с воспоминаниями о своем детстве в Ирландии, где, как говорят, водились привидения... чтобы создать эти леденящие душу истории. Сегодня они стали неотъемлемой частью японской культуры. Сборник «Японские истории о привидениях» Лафкадио Хирна — это антология лучших леденящих кровь сюжетов для настоящих ценителей жанра. Идеальная книга в подарок для тех, кто обожает атмосферу Японии и ценит ужасные истории всех видов и масштабов. Книга на английском языке. A selection of Lafcadio Hearn's brilliantly entertaining and eerie ghost stories, regarded as major classics in Japan In this collection of classic ghost stories from Japan, beautiful princesses turn out to be frogs, paintings come alive, deadly spectral brides haunt the living and a samurai delivers the baby of a Shinto goddess with mystical help. Here are all the phantoms and ghouls of Japanese folklore: 'rokuro-kubi', whose heads separate from their bodies at night; 'jikininki', or flesh-eating goblins; and terrifying faceless 'mujina' who haunt lonely neighbourhoods. Lafcadio Hearn, a master storyteller, drew on traditional Japanese folklore, infused with memories of his own haunted childhood in Ireland, to create these chilling tales. They are today regarded in Japan as classics in their own right.