Реджинальд, третий граф Хавершотский и член клуба «Трутни», отправляется в Америку, чтобы уберечь заблудшего кузена от голливудских соблазнов. Джоуи Кули – мальчик-актёр, звезда американского кино. Матери по всей стране от него просто в восторге. Однажды, когда наши герои, по занятному совпадению, одновременно оказываются под наркозом дантиста, происходит нечто необычайное: они меняются телами! Джоуи этому только рад. Внешность у него была ангельская, а вот характер не сахар, и больше всего на свете он хотел отомстить портившим ему жизнь агентам, режиссёрам и продюсерам. Тело тренированного боксёра – отличное подспорье в этом деле.
А вот Реджи приходится иметь дело с грозной мисс Бринкмайер, кознями маленьких актёров, у которых Джои отбил хлеб, и прочими неприятностями, привычными для юных звёзд. Его даже пытаются похитить!
Уморительный роман П. Г. Вудхауса «Веселящий газ» представляет собой не только легкомысленную комедию, но и поучительную историю о непредвиденных последствиях исполняющихся желаний.
Эта книга в твёрдом переплёте и с суперобложкой из серии Everyman`s Library P. G. Wodehouse подойдёт в подарок любому ценителю англоязычной классики и уморительного юмора.
Книга на английском языке.
A Hollywood star and an English aristocrat exchange souls while under ether at the dentist and the result is mayhem. Though his golden curls and sweet expression make him the idol of mothers throughout America, Joey Cooley is a tough nut who wants nothing more than to revenge himself on the agents, directors and producers who make his life a misery, before escaping back to Ohio. When his soul is transplanted into the body of an English earl with a boxing Blue he has the chance to 'poke them all in the snoot'. Lord Havershot, meanwhile, finds himself under the thumb of the fierce Miss Brinkmeyer and terrorized by the boy stars Joey has supplanted. The result is Anglo-American farce with the lightest of touches.
У этого товара нет ни одного отзыва. Вы можете стать первым.