Les Miserables

В романе-эпопее «Отверженные» Виктор Гюго с потрясающей глубиной раскрывает темы закона и любви, жестокости и человечности, а также лишения и страдания бедных на фоне благополучия богатых. В этом издании представлен блестящий современный перевод Кристин Доноугер, дополненный вступительным словом Роберта Томбса, который Дэвид Беллос назвал лучшим на английском. Повесть о несправедливости, героизме и любви рассказывает о судьбе Жана Вальжана — беглого каторжника, стремящегося оставить преступное прошлое позади. Его попытки стать уважаемым членом общества сталкиваются с угрозами от собственной совести и полицейского Жавера. Вальжан должен оставаться свободным ради себя и своей дочери Фантины, вынужденной заниматься проституцией из-за бедности. Роман-эпопея Виктора Гюго «Отверженные» станет подарком для ценителей классической литературы. Роман охватывает широкий период, включая Францию с 1815-го до 1832-го года и Июньское восстание в Париже, поэтому книга будет особенно интересна любителям истории. Книга на английском языке. A brilliant modern translation by Christine Donougher of Victor Hugo's thrilling masterpiece, with an introduction by Robert Tombs. This is the best translation of the novel available in English, as recommended by David Bellos in The Novel of the Century. Victor Hugo's tale of injustice, heroism and love follows the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal past behind him. But his attempts to become a respected member of the community are constantly put under threat: by his own conscience, and by the relentless investigations of the dogged policeman Javert. It is not simply for himself that Valjean must stay free, however, for he has sworn to protect the baby daughter of Fantine, driven to prostitution by poverty.