Maigret and the Man on the Bench

«Убитый был одет чисто и опрятно. Темный костюм, легонькое бежевое пальто, а на ногах — желтые башмаки, никак не соответствующие по цвету этому дождливому дню. Кроме башмаков, все на нем было будничным, обыкновенным, и вряд ли на улице кто-нибудь обратил бы на него внимание» Откуда у Луи Турэ, бывшего кладовщика, два года назад потерявшего и эту работу, появились средства, чтобы обедать в дорогих ресторанах и покупать драгоценности мадам Машер? И вот к его шальным деньгам уже тянутся жадные руки: властной эгоистичной дочери, ненавидящей родителей и желающей уехать из их дома; ее жениха-подкаблучника, готового по ее приказу шпионить за Луи и шантажировать его; беспутного приятеля Луи, карманника и афериста; квартирной хозяйки, в дом которой захаживают подозрительные типы… Кто же из них среди бела дня всадил Луи Турэ нож в спину? Интуиция и на этот раз не подводит комиссара Мегрэ… «Мегрэ и человек на скамейке» – роман бельгийского писателя Жоржа Симеона из цикла произведений о комиссаре Мегрэ. По мотивам цикла было снято несколько фильмов и сериалов. Книга на английском языке. 'He was wearing a dark suit, a beige raincoat and on his feet, which were twisted at an odd angle, he wore yellow-brown shoes, which seemed out of keeping with a day as colourless as this. Apart from his shoes he looked so ordinary that he would have passed completely unnoticed on the street or on one of the numerous cafe terraces on the boulevard.'