Maigret and the Old People

«Редко случалось, чтобы люди до такой степени ставили его в тупик. Возможно, психиатр, учитель или романист, согласно перечню, приведенному в «Ланцете», могли бы лучше понять этих выходцев из другого столетия?» В своем собственном доме убит Арман де Сен-Илер, пожилой и уважаемый дипломат. На место преступления приезжает Мегрэ. Опрос свидетелей ни к чему не приводит – комиссар никак не может понять, кому могло понадобиться убивать мужчину. Затем среди вещей покойного находят письма от недавно овдовевшей женщины; становится понятно, что Арман вел переписку с ней на протяжении пятидесяти лет. Это открытие позволяет Мегрэ приблизиться к истинной причине смерти дипломата. «Мегрэ и старики» – роман бельгийского писателя Жоржа Сименона из цикла произведений о комиссаре Мегрэ. По мотивам цикла было снято несколько фильмов и сериалов. Книга на английском языке. 'He had seldom been so perplexed by human beings. Would a psychiatrist, a teacher or a novelist...have been better placed to understand characters who had suddenly materialized from another century?' Maigret is called to the home of Armand de Saint-Hilaire, a highly respected official who has been found shot dead in his study by his housekeeper. After interviewing everyone concerned Maigret is at a loss to the identity of the perpetrator until he comes across a series of letters from the past fifty years between the victim and a recently widowed woman. As Maigret uncovers the details behind the two's relationship he gets closer to discovering the tragic truth behind the official's demise. This novel has been published in a previous translation as Maigret in Society.