Maigret and the Reluctant Witnesses

«Казалось; что когда-то, очень давно, жизнь в этой комнате остановилась, не жизнь человека, лежащего на кровати, а жизнь всего дома, всего этого; мира, и сама фабричная труба, видневшаяся в окно, с выложенной на ней коричневыми кирпичами огромной буквой "Л" была нелепой и такой же безнадежно устарелой» Управляющий кондитерской фабрики убит в собственном доме. Мегрэ и молодому следователю прокуратуры предстоит раскрыть секреты семьи убитого. «Мегрэ и строптивые свидетели» – роман бельгийского писателя Жоржа Сименона из цикла произведений о комиссаре Мегрэ. По мотивам цикла было снято несколько фильмов и сериалов. Книга на английском языке. It was as if suddenly, long ago, life had stopped here, not the life of the man lying on the bed but the life of the house, the life of its world, and even the factory chimney that could be seen through the curtains looked obsolete and absurd. A once-wealthy family closes ranks when one of their own is shot, leaving Maigret - along with a troublesome new magistrate - to pick his way through their secrets.