Maigret Enjoys Himself

Торчать у окна в самый разгар утра, бездумно глазеть на уличную толчею, провожать глазами въезжавшие в помещение склада напротив и выезжавшие из него грузовики — все это вызывало у него ощущение возврата к дням детства, когда еще была жива мать, когда из-за гриппа или отмены занятий он не ходил в школу. Он точно хотел выяснить: “А что тут происходило в его отсутствие?”» Именно в тот момент, когда Мегрэ решает на месяц отдохнуть от расследований, в городе совершается громкое преступление. «Мегрэ забавляется» – роман бельгийского писателя Жоржа Сименона из цикла произведений о комиссаре Мегрэ. По мотивам цикла было снято несколько фильмов и сериалов. Книга на английском языке. Standing here at the window in the middle of the morning, vaguely observing the comings and goings in the street, he had a feeling that reminded of certain days in his childhood, when his mother was still alive and he was off school because he had the 'flu or it was the end of term. It was the feeling of finding out 'what went on when he wasn't there'. Inspector Maigret is meant to be taking a holiday, but he can't resist following the development of his colleague Janvier's case in the papers - and playing a few tricks on the way. This novel has been published in a previous translation as Maigret's Little Joke.