Maigret's Holiday

«Но вот в какой момент оказалась у него в кармане пиджака бумажка? И в каком кармане, левом или правом? Это была лощеная бумажка в клеточку, вероятно вырванная из записной книжки страничка. Слова были написаны четким, как ему показалось женским, почерком: “Сжальтесь, найдите возможность повидаться с больной из палаты номер пятнадцать”» Внезапная болезнь мадам Мегрэ прерывает его спокойный отпуск у моря. Когда комиссар отправляется вместе с женой в больницу, он еще не представляет, что его ждет новое дело… «Отпуск Мегрэ» – роман бельгийского писателя Жоржа Симеона из цикла произведений о комиссаре Мегрэ. По мотивам цикла было снято несколько фильмов и сериалов. Книга на английском языке. 'At what point in the day could the note have been slipped into his pocket, his left breast pocket? It was an ordinary sheet of glazed squared paper, probably torn out of an exercise book. The words were written in pencil, in a regular handwriting that looked to him like a woman's. For pity's sake, ask to see the patient in room 15.' When Inspector Maigret's wife falls ill on their seaside holiday, a visit to the hospital leads him on an unexpected quest to find justice for a young girl. This novel has been published in previous translations as No Vacation for Maigret and A Summer Holiday.