Mapp and Lucia

«Мэпп и Лючия» — это комический роман 1931 года, созданный Э. Ф. Бенсоном. Он является четвёртым в серии книг о праздных женщинах 1920-х годов, которые борются за доминирование в своих небольших сообществах. В этом увлекательном произведении мы наблюдаем за социальным соперничеством между двумя женщинами. В центре сюжета — Лючия и Джорджи, которые покидают Райзхолм и на лето переезжают в Тиллинг, где арендуют дом мисс Мэпп с кряквами. Вскоре Мэпп и Люсия начинают войну за доминирование в общественной жизни Тиллинга. Эммелин Лукас, известная среди друзей как Люсия, является настоящей светской львицей. Она встречает свою соперницу — мисс Элизабет Мэпп. Обе женщины кажутся воплощением утонченности и благородства, что характерно для высшего общества. Однако на самом деле они готовы на всё, чтобы достичь своих целей в этой борьбе за социальный статус. В ход идут хитроумные планы, коварные интриги и самые неожиданные методы. Они используют садовые вечеринки, вечера игры в бридж и чаепития, чтобы превзойти друг друга и всё общество Тиллинга в стремлении стать главной женщиной города... Книга на английском языке. Subtly brilliant comedy of social rivalry between the wars. Emmeline Lucas (known universally to her friends as Lucia) is an arch-snob of the highest order. In Miss Elizabeth Mapp of Mallards Lucia meets her match. Ostensibly the most civil and genteel of society ladies, there is no plan too devious, no plot too cunning, no depths to which they would not sink, in order to win the battle for social supremacy. Using as their deadly weapons garden parties, bridge evenings and charming teas, the two combatants strive to outcharm each other - and the whole of Tilling society - as they vie for the position of doyenne of the town.