Michael Kohlhaas

«…Проглотил залпом. По-моему, в десятый раз… то и дело цепенея от изумления», – Франц Кафка. С Михаэлем Кольхаасом обошлись не по совести. Но он восстановит справедливость. Новелла Генриха фон Клейста «Михаэль Кольхаас» основана на реальной истории обычного барышника, ставшего жертвой чиновничьих махинаций. Это полная чёрного юмора и приятно удивляющая своей эксцентричностью повесть об отчуждении человека от системы правосудия. Когда кумовство и бюрократия мешают Кольхаасу исправить положение, он берёт дело в свои руки. И крови на этих руках постепенно становится всё больше. Войдёт ли он в историю как опасный нарушитель спокойствия? Или он станет народным героем? «Михаэль Кольхаас» – одно из самых значимых произведений в истории немецкой литературы, о которой положительно отзывались Франц Кафка, Томас Манн, Сьюзен Зонтаг, Роберто Болано, Вернер Херцог, Дж. М. Кутзее и другие деятели культуры схожего калибра. Новый перевод повести, над которым работал известный поэт Михаэль Хофман, поможет современным читателям проникнуться этой вычурной историей о жестокости и безумии. По повести были сняты фильмы «Человек на коне», «Джек Булл» и «Кольхаас, или Соответствие средств», а также два одноимённых фильма. Издание из серии Vintage Classics. Книга на английском языке. 'I finished it in one sitting. Probably for the tenth time... it carries me along waves of wonder' Franz Kafka Michael Kohlhaas Has Been Wronged. He Will Have Justice. Based on the real life of an ordinary horse-dealer cheated by a government official, Michael Kohlhaas is the darkly comical and magnificently weird story of one man's alienation from a corrupt legal system. When his attempts to claim his rights are thwarted by bureaucracy and nepotism, Kohlhaas vows to take justice into his own - increasingly bloody - hands. Will he be remembered as a dangerous enemy of the peace, or a vigilante hero? Praised by Franz Kafka, Thomas Mann, Susan Sontag, Roberto Bolano, Werner Herzog, and J. M. Coetzee, this is one of the most influential tales in German literature. In this vital new translation by the renowned poet Michael Hofmann, Kleist's bizarre, brutal and maddening story is urgent today.