Miss Bunting

В книге «Мисс Бантинг» Анджела Тиркелл затрагивает изменения в обществе, вызванные войной: главная героиня, гувернантка, достигает среднего возраста и задается вопросом, как прожить свою жизнь и куда её могут привести амбиции в условиях перевернувшегося мира. Барсетшир в годы войны. Сэр Роберт и леди Филдинг уговорили мисс Бантинг, гувернантку, которую выбирали многие поколения барсетширской аристократии, уйти на покой и заняться воспитанием их дочери Анны, хрупкой шестнадцатилетней девочки, которой не хватает уверенности в себе. Когда Анна знакомится с Хизер Адамс, неуклюжей дочерью предпринимателя-нувориша, ее мать приходит в ужас. Мисс Бантинг, однако, проявляет инстинктивное понимание молодого поколения - возможно, потеряв так много своих бывших учеников на войне, она с большим сочувствием относится к их нуждам. Она может быть частью старого социального порядка, где каждый знает свое место, но достаточно мудрой, чтобы понимать, что война перевернула все с ног на голову и ничто уже никогда не будет прежним - даже в сельской местности Барсетшира. Книга на английском языке. Barsetshire in the war years. Miss Bunting, governess of choice to generations of Barsetshire aristocracy, has been coaxed out of retirement by Sir Robert and Lady Fielding to tutor their daughter Anne, delicate, sixteen years old, and totally lacking in confidence. When Anne makes friends with Heather Adams, the gauche daughter of a nouveau riche entrepreneur, her mother is appalled. Miss Bunting, however, shows an instinctive understanding of the younger generation - perhaps, having lost so many of her former pupils to the war, she is more sympathetic to their needs. She may be a part of the old social order, where everyone knows their place, but is wise enough to realise that the war has turned everything on its head and nothing will ever be the same again - even in rural Barsetshire. First published in 1945, Miss Bunting is a charming social comedy of village life during the Second World War.