Mr Hire's Engagement

«Он был не толстым, а скорее ожиревшим. На круглом лице резко выделялись ярко-красные губы, усики, завитые щипцами, словно подрисованные тушью, и розовый, кукольный румянец на скулах» Окружающие всегда считали мсье Гира странным человеком. Соседи старались избегать встречи с ним. Он любит подглядывать за другими людьми, часто пользуется услугами проституток и подторговывает неприличными книжками. А еще он главный подозреваемый в убийстве, которого не совершал. Но людям нужен козел отпущения, и мсье Гир идеально подходит на эту роль. «Помолвка мсье Гира» – роман бельгийского писателя Жоржа Сименона. По мотивам произведения снято несколько фильмов. Книга на английском языке. Georges Simenon's chilling portrayal of tragic love, persecution and betrayal. 'One sensed in him neither flesh nor bone, nothing but soft, flaccid matter, so much so that his movements were hard to make out. Very red lips stood out from his orb-like face, as did the thin moustache that he curled with an iron and looked as if it had been drawn on with India ink; on his cheekbones were the symmetrical pink dots of a doll's cheeks.' People find Mr Hire strange, disconcerting. The tenants he shares his building with try to avoid him. He is a peeping Tom, a visitor of prostitutes, a dealer in unsavoury literature. He is also the prime suspect for a brutal murder that he did not commit. Yet Mr Hire's innocence will not stand in the way of those looking for a scapegoat as tragedy unfolds in this quietly devastating and deeply unnerving novel.