Mr Sammler's Planet

Артур Заммлер – человек, переживший Холокост, представитель интеллигенции, лектор Колумбийского университета в Нью-Йорке. Его окружают люди, одержимые безумными идеями о будущем (высадка на Луну, бесконечные возможности). Сам же Заммлер видит вокруг себя лишь разруху и страдания – и даже роскошь и развлечения лишь заставляют людей страдать еще сильнее. Для Заммлера, который в конце концов найдет в себе силы преодолеть ту пропасть, которая отделяет его от окружающих, хорошая жизнь – это та, в которой человек делает то, что от него требуется. Знать «условия своего контракта» – его величайшее счастье. «Планета мистера Заммлера» – роман американского писателя Сола Беллоу. Книга на английском языке. Mr. Artur Sammler, Holocaust survivor, intellectual, and occasional lecturer at Columbia University in 1960s New York City, is a "registrar of madness," a refined and civilized being caught among people crazy with the promises of the future (moon landings, endless possibilities). His Cyclopean gaze reflects on the degradations of city life while looking deep into the sufferings of the human soul. "Sorry for all and sore at heart," he observes how greater luxury and leisure have only led to more human suffering. To Mr. Sammler-who by the end of this ferociously unsentimental novel has found the compassionate consciousness necessary to bridge the gap between himself and his fellow beings-a good life is one in which a person does what is "required of him." To know and to meet the "terms of the contract" was as true a life as one could live.