Noli Me Tangere

«Не прикасайся ко мне» — это захватывающий исторический роман, созданный филиппинским писателем Хосе Рисалем в 1887-м году, и это произведение принесло своему автору славу одного из величайших писателей. В произведении повествуется о владычестве испанцев на Филиппинах, о трагической судьбе филиппинского народа, изнемогавшего под игом испанских колонизаторов и католической церкви. Судьба главного героя романа — Крисостомо Ибарры — во многом повторяет жизнь самого автора — Хосе Рисаля, национального героя Филиппин. Молодой дон Ибарра после продолжительной учёбы в Европе возвращается на родные острова и расследует обстоятельства смерти своего отца. Вскрывшаяся нелицеприятная правда заставляет героя переосмыслить все свои знакомства и, в целом, положение филиппинского общества под испанским владычеством. На Филиппинах книга считается первым значительным художественным выражением азиатского сопротивления европейскому колониализму, а сам Хосе Рисаль стал символом и мучеником революции, которая впоследствии вспыхнула в испанской колонии. «Не прикасайся ко мне» — это страстная история любви, которая разворачивается на фоне ужасных политических событий, репрессий, пыток и убийств. Книга входит в цикл «Хуан Крисостомо Ибарра» и является первой книгой дилогии, ее продолжают «Флибустьеры». Книга на английском языке. In more than a century since its appearance, Jose Rizal's Noli Me Tangere has become widely known as the great novel of the Philippines. A passionate love story set against the ugly political backdrop of repression, torture, and murder, "The Noli," as it is called in the Philippines, was the first major artistic manifestation of Asian resistance to European colonialism, and Rizal became a guiding conscience—and martyr—for the revolution that would subsequently rise up in the Spanish province.